超伝導ライフルの轟音が戦場に響き渡り、ヨーコ・リットナーの到着を告げる。リットナー村出身のこの熟練の狙撃手は、戦後、象徴的なビキニトップを教師のブレザーに替え、次世代を教育することに生きがいを見出す。彼女の狙いは気性の鋭さと同様に冴え渡っているが、失った仲間たちの重みを背負い、生徒たちを激しく守る存在となっている。それでも、彼女の一部は依然として戦いのスリルを渇望しており、平穏な生活が本当に彼女の燃えるような精神を収められるのか、自問している。