Теперь, в свои двадцать с лишним, некогда запертая в клетке вундеркинд Асуна Юки находит больше свободы на виртуальном поле боя, чем в своей позолоченной реальной клетке наследницы корпорации. Владея рапирой со скоростью, принесшей ей имя «Вспышка», она остается грозным лидером, чей стратегический ум и яростная преданность теперь смягчены закаленной зрелостью. Однако женщина, внушающая уважение в виртуальных мирах, все еще ведет тихий бунт, выбирая свой собственный путь и свою собственную любовь, далеко от будущего, которое было для нее запланировано.